Ratatöskr gehört zu den auffälligsten Tiergestalten der nordischen Mythologie. Das Eichhörnchen bewegt sich am Weltenbaum Yggdrasil zwischen dem Adler in den oberen Ästen und Níðhöggr unter einer Wurzel. Seine Aufgabe besteht darin, Worte über diese Entfernung hinwegzutragen. Damit verbindet eine vergleichsweise kleine Gestalt zwei weit auseinanderliegende Bereiche des Kosmos. Besonders einprägsam ist der Ton dieser Verbindung, denn Snorri Sturlusons Prosa-Edda spricht ausdrücklich von feindseligen Botschaften.
Die Überlieferung umfasst nur wenige Sätze und eine Gedichtstrophe. Dennoch berührt sie zentrale Vorstellungen vom Aufbau und von der Gefährdung der Welt. Der Weltenbaum Yggdrasil erscheint als bewohnter, beanspruchter und verletzlicher Organismus. In seinen Ästen und an seinen Wurzeln wirken unterschiedliche Wesen. Zwischen ihnen läuft Ratatöskr auf und ab und macht ihre räumliche Verbindung zu einer Beziehung, in der auch Zwietracht ihren Platz hat.
Wer ist Ratatöskr in der nordischen Mythologie?
Die Edda bezeichnet Ratatöskr ausdrücklich als Eichhörnchen. Der altnordische Ausdruck dafür lautet íkorni. Seine besondere Stellung entsteht durch den benannten Aufenthaltsort und die Fähigkeit, Botschaften weiterzugeben. Herkunft, Eltern oder Nachkommen werden in den einschlägigen Stellen nicht genannt. Auch eine Einordnung unter die Asen, Wanen oder Riesen fehlt. Die Figur gehört zunächst zu den Lebewesen am Weltenbaum, deren Handlungen dessen Umgebung mit Leben erfüllen. Durch den eigenen Namen erhält sie innerhalb dieser Beschreibung ein unverwechselbares Profil.
Ratatöskr ist vor allem durch eine wiederkehrende Tätigkeit charakterisiert. Während der Adler oben sitzt und Níðhöggr sich unterhalb des Baums befindet, überwindet das Eichhörnchen die Distanz zwischen beiden. Sein Erzählelement ist die Bewegung. Diese Aufgabenverteilung lässt sich bereits aus den knappen Quellen erkennen und erklärt einen Teil seiner Wirkung. Ein vertrautes Waldtier erhält eine Aufgabe von kosmischer Reichweite. Dabei bleiben Aussehen und Größe weitgehend offen. Die Edda nennt weder eine bestimmte Fellfarbe noch eine Ausstattung mit Schmuck oder Waffen.
Name und Bedeutung von Ratatöskr
Für den Namen begegnen Schreibungen wie Ratatoskr, Ratatöskr und Ratatosk. Die Formen beziehen sich auf dieselbe mythologische Gestalt. Häufig wird der Name mit „Bohrzahn“ wiedergegeben. Dabei wird das erste Element mit rati, einem Ausdruck beziehungsweise Namen für einen Bohrer, verbunden. Das zweite Element wird als „Zahn“ oder „Hauer“ verstanden. Eine solche Deutung passt zu den kräftigen Schneidezähnen eines Nagetiers und macht eine körperliche Eigenschaft zum kennzeichnenden Namen.
Die sprachliche Erklärung ist allerdings umstritten. In der Forschung wurden auch Herleitungen erwogen, die das erste Namenselement mit dem Umherziehen oder Reisen verbinden. Der religionswissenschaftliche Lexikoneintrag von Jens Peter Schjødt bezeichnet die Herkunft ausdrücklich als diskutiert und nennt die Verbindung von Bohrer und Zahn als heute häufige Deutung. „Bohrzahn“ ist deshalb eine brauchbare erläuternde Übersetzung. Daraus ergibt sich jedoch keine zusätzliche Geschichte, in der Ratatöskr Löcher durch den Weltenbaum bohrt. Eine solche Handlung wird in den maßgeblichen Passagen nicht erzählt.
Ratatöskr in Lieder-Edda und Prosa-Edda
Der wichtigste dichterische Beleg steht in Strophe 32 des Grímnismál, eines Liedes der Lieder-Edda. Darin entfaltet Odin unter dem Namen Grímnir sein Wissen über die Götterwelt und den Kosmos. Die Strophe nennt das Eichhörnchen, seinen Lauf an Yggdrasil und die Übermittlung der Adlerworte an Níðhöggr. Sie steht in einer Folge von Aussagen über die Wurzeln und Bewohner des Baums. Ratatöskr wird dadurch als Bestandteil einer umfassenderen Beschreibung der Welt eingeführt.
Den zweiten zentralen Beleg bietet Kapitel 16 der Gylfaginning in Snorris Prosa-Edda. Dort werden der Adler, der Habicht Veðrfölnir, das Eichhörnchen, vier Hirsche und die Schlangen am Baum beschrieben. Die erhaltenen Texte gehören zur mittelalterlichen isländischen Überlieferung. Der Codex Regius der Lieder-Edda wird gewöhnlich um 1270 datiert, während Snorris Werk im 13. Jahrhundert entstand. Die schriftliche Bezeugung und das mögliche Alter einzelner Vorstellungen sind dabei verschiedene Fragen. Für Ratatöskr lässt sich aus diesen Stellen kein genaues Entstehungsdatum des Mythos ableiten.
Die Tiere am Weltenbaum Yggdrasil im Überblick
| Wesen | Aufenthaltsort | Beschreibung in den Quellen |
|---|---|---|
| Unbenannter Adler | Oben in den Ästen | Kennt vieles und ist im Grímnismál der Absender der überbrachten Worte. |
| Veðrfölnir | Zwischen den Augen des Adlers | Habicht, den Snorri zusätzlich zum Adler nennt. |
| Ratatöskr | Auf dem Weg am Baum | Trägt Worte zwischen dem oberen und dem unteren Bereich. |
| Níðhöggr | Unter einer Wurzel | Nagt am Baum und empfängt im Grímnismál die Worte des Adlers. |
| Dáinn, Dvalinn, Duneyrr und Duraþrór | In den Ästen | Vier Hirsche, die an den Trieben beziehungsweise am Laub fressen. |
Beim Adler ist eine Einzelheit besonders wichtig. Snorri beschreibt ihn als wissend und setzt den Habicht Veðrfölnir zwischen seine Augen. Der Adler selbst erhält an dieser Stelle keinen Namen. Ratatöskrs Verbindung besteht nach dem Wortlaut mit dem Adler. Die beiden Vögel bilden eine ungewöhnliche Gruppe im oberen Bereich des Baums, ihre Beziehung wird jedoch nicht näher erläutert. Eine Deutung des Habichts als Stimme oder Sprecher des Adlers geht über die ausdrücklichen Angaben hinaus.
Níðhöggr gehört zum unteren Bereich und beschädigt den Baum durch Nagen. Snorri verbindet eine der Wurzeln mit Niflheim und der Quelle Hvergelmir. Dort verortet er auch zahlreiche Schlangen. Auf diese Weise erhält die Strecke des Eichhörnchens ihre besondere Spannweite. Zwischen dem wissenden Vogel oben und dem nagenden Wesen unten liegt der tragende Baum selbst. Die Quellen zeichnen dabei keine Begegnung, bei der Adler und Níðhöggr einander unmittelbar gegenüberstehen. Ratatöskr hält den sprachlichen Kontakt über die Entfernung aufrecht.
Welche Botschaften überbringt Ratatöskr?
Im Grímnismál ist der Weg der Botschaft eindeutig gerichtet. Die Worte stammen vom Adler und werden von oben zu Níðhöggr hinabgetragen. Über ihren genauen Inhalt sagt die Strophe nichts. Snorris Darstellung erweitert dieses Bild. Das Eichhörnchen läuft auf und ab und trägt ǫfundarorð zwischen beiden Wesen. Anthony Faulkes erläutert diesen Ausdruck in seiner Edition als Worte des Neids oder der Bosheit. Deutsche Wiedergaben wie „gehässige Worte“ oder „feindselige Botschaften“ bringen diese negative Färbung zum Ausdruck.
Die verbreitete Vorstellung eines Austauschs von Beleidigungen lässt sich somit besonders gut mit der Prosa-Edda verbinden. Wie die einzelnen Äußerungen lauten, bleibt offen. Ebenso wenig beschreibt Snorri einen konkreten Anlass des Streits oder eine erste Nachricht, die ihn ausgelöst hätte. Ratatöskr erscheint mitten in einem bereits bestehenden Verhältnis. Die Erzählung konzentriert sich auf das fortdauernde Überbringen. Ob das Eichhörnchen dabei eigene Zusätze erfindet oder die Aussagen absichtlich verfälscht, ist im Wortlaut der beiden Hauptbelege nicht festgelegt.
Die Bedeutung von Ratatöskr als Überbringer von Zwietracht
Als Deutung bietet sich an, Ratatöskr mit den Folgen feindseliger Rede zu verbinden. Eine Botschaft kann eine große Entfernung überwinden und einen Gegensatz lebendig halten, obwohl die Beteiligten einander nicht begegnen. Das Eichhörnchen verleiht diesem Vorgang eine sichtbare Bewegung. Sein Lauf setzt die Worte immer wieder in Umlauf. Die kosmische Szene erhält dadurch einen sozialen Zug. Streit entsteht und besteht auch durch Äußerungen, durch ihre Weitergabe und durch die Beziehungen zwischen räumlich getrennten Beteiligten.
Eine solche Lesart beschreibt die Wirkung des Motivs, ohne daraus eine verbindliche religiöse Lehre zu machen. Die Edda erklärt Ratatöskr weder zum allgemeinen Herrn über Gerüchte noch zu einer Gottheit der Kommunikation. Auch eine eindeutige moralische Bewertung der gesamten Figur wird nicht ausgeführt. Die Bosheit der übermittelten Worte ist bei Snorri greifbar. Die innere Absicht des Eichhörnchens bleibt weniger bestimmt. Gerade diese Offenheit erlaubt unterschiedliche literarische Akzente, vom geschäftigen Boten bis zum unruhestiftenden Beteiligten.
Der Weltenbaum zwischen Erhaltung und Bedrohung
Ratatöskrs Umgebung erschließt sich aus den benachbarten Edda-Passagen. Strophe 35 des Grímnismál beschreibt die Belastungen Yggdrasils. Oben frisst ein Hirsch, an der Seite fault der Baum, unten schädigt ihn Níðhöggr. Der Mittelpunkt der Welt ist damit selbst Gefährdungen ausgesetzt. Die Tiere sind in dieses Bild auf unterschiedliche Weise eingebunden. Ratatöskr wird in seiner Belegstrophe als Träger von Worten beschrieben. Der unmittelbare körperliche Schaden wird anderen Wesen und der Fäulnis zugeordnet. Seine Tätigkeit erweitert das Bild der Spannungen um eine sprachliche Ebene.
Snorri schildert zugleich die Pflege des Weltenbaums durch die Nornen. Sie schöpfen Wasser und den am Urdbrunnen liegenden Schlamm und begießen damit die Esche, damit ihre Äste nicht verdorren oder verfaulen. Bewahrung und Schädigung stehen so nebeneinander. In diesem Zusammenhang gehört Ratatöskr zu einer dauerhaft bewegten Welt. Die Vorstellung der neun Welten bildet einen weiteren kosmologischen Rahmen. Für den Lauf des Eichhörnchens genügt jedoch die in den Texten klar erkennbare Beziehung zwischen dem oberen und dem unteren Bereich Yggdrasils.
Warum ein Eichhörnchen diese Aufgabe übernimmt
Die Gestalt passt anschaulich zu ihrem Aufenthaltsort. Eichhörnchen bewegen sich an Stämmen und zwischen Ästen, sodass sich ihre alltägliche Beweglichkeit leicht auf den gewaltigen Weltenbaum übertragen lässt. Die literarische Wirkung beruht auf diesem vertrauten Verhalten in einer außergewöhnlichen Umgebung. Die Edda liefert dafür keine ausdrückliche Erklärung. Als Beobachtung der Darstellung lässt sich jedoch festhalten, dass Ratatöskrs Lauf den Baum als zusammenhängenden Lebensraum erfahrbar macht. Der Stamm wird zum Weg zwischen Wesen, die an verschiedenen Stellen verbleiben.
Zugleich verleiht das kleine Tier der kosmischen Beschreibung einen eigenen Maßstab. Zwischen einem Adler, einem schlangen- oder drachenartigen Wesen und den weit ausgreifenden Wurzeln bleibt Raum für ein Eichhörnchen mit einer klar umrissenen Aufgabe. Seine Bedeutung entsteht aus der Verbindung, die es herstellt. Das Motiv zeigt damit, wie viel eine knappe Nebenfigur zur Anschaulichkeit einer mythologischen Welt beitragen kann. Ratatöskr braucht keine ausführliche Heldengeschichte, um die Vorstellung von Yggdrasil dauerhaft zu prägen.
Ratatöskr in der späteren Bildtradition
Die Tierwelt Yggdrasils wurde auch nach dem Mittelalter bildlich dargestellt. Ein konkretes Beispiel bietet eine Zeichnung in der isländischen Papierhandschrift AM 738 4to, Blatt 43r, die das Forschungsportal MyNDIR der University of Victoria auf 1680 datiert. Die mit farbiger Tusche gestaltete Darstellung versammelt den Weltenbaum und seine Bewohner. Sie belegt die spätere Beschäftigung mit dem überlieferten Motiv. Zeitlich liegt sie mehrere Jahrhunderte nach den mittelalterlichen Edda-Handschriften und gehört zur Geschichte der bildlichen Rezeption.
Für die Darstellung Ratatöskrs ist diese Unterscheidung ergiebig. Die Edda bestimmt die Art des Tiers, den Schauplatz und seine Aufgabe. Zeichnungen müssen darüber hinaus entscheiden, wo genau es sichtbar wird, wie groß es erscheint und wie sein Weg am Baum angedeutet werden kann. Dabei entstehen konkrete Bilder aus knappen Worten. Die offene äußere Gestalt lässt künstlerischen Spielraum, während die Verbindung von Eichhörnchen, Adler und Níðhöggr den wiedererkennbaren Kern des Motivs bildet.
Häufige Fragen zu Ratatöskr
Wer ist Ratatöskr?
Ratatöskr ist das Eichhörnchen am Weltenbaum Yggdrasil. Im Grímnismál trägt es die Worte eines Adlers zu Níðhöggr hinab. Snorris Gylfaginning beschreibt es als Überbringer feindseliger Worte zwischen beiden Wesen.
Was bedeutet der Name Ratatöskr?
Der Name wird häufig als „Bohrzahn“ gedeutet. Diese Erklärung verbindet das erste Namenselement mit einem Bohrer und das zweite mit einem Zahn. Die genaue sprachliche Herleitung ist jedoch umstritten.
Welche Botschaften überbringt Ratatöskr?
Das Grímnismál spricht von den Worten des Adlers, ohne ihren Inhalt wiederzugeben. Die Gylfaginning bezeichnet die Botschaften als neidische oder gehässige Worte. Ein wörtlicher Austausch von Beleidigungen ist nicht überliefert.
Wie heißt der Adler auf Yggdrasil?
Der Adler bleibt in den einschlägigen Edda-Stellen unbenannt. Veðrfölnir ist bei Snorri der Habicht, der zwischen seinen Augen sitzt. Es handelt sich dort um zwei verschiedene Vögel.
Ist Ratatöskr ein nordischer Gott?
Die Quellen stellen Ratatöskr als benanntes Eichhörnchen im Umfeld Yggdrasils dar. Seine Bedeutung ergibt sich aus dem Überbringen von Worten zwischen Adler und Níðhöggr. Eine Zugehörigkeit zu den Göttergeschlechtern der Asen oder Wanen wird nicht angegeben.
In welchen Quellen wird Ratatöskr erwähnt?
Die wichtigsten Belege sind Strophe 32 des Eddaliedes Grímnismál und Kapitel 16 der Gylfaginning in Snorri Sturlusons Prosa-Edda. Die benachbarten Abschnitte erläutern weitere Tiere, die Wurzeln und die Bedrohungen des Weltenbaums.
Quellen und weiterführende Informationen
- Snorri Sturluson: Edda: Prologue and Gylfaginning, herausgegeben von Anthony Faulkes, 2. Auflage 2005. Besonders Kapitel 15–16, S. 17–19, und das Glossar zu ǫfundarorð.
- Vittorio Mattioli: Grímnismál: A Critical Edition, University of St Andrews, 2017. Besonders die Texte und Erläuterungen zu Strophen 31–35.
- Jens Peter Schjødt: Ratatosk, Lex / Den Store Danske. Religionswissenschaftlicher Überblick mit Angaben zur umstrittenen Namensherkunft.
- University of Victoria, MyNDIR: Yggdrasill, AM 738 4to, Blatt 43r. Dokumentation der Weltenbaumdarstellung von 1680.
